2 Korinthe 13:7

Statenvertaling
En ik wens van God, dat gij geen kwaad doet; niet opdat wij beproefd zouden bevonden worden, maar opdat gij het goede zoudt doen, en wij als verwerpelijk zouden zijn.

Herziene Statenvertaling^*
En ik bid tot God dat u geen kwaad doet; niet opdat wij beproefd blijken te zijn, maar opdat u het goede doet, ook al lijken wij dan verwerpelijk.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Now ^G1161 I pray ^G2172 to ^G4314 God ^G2316 that ye ^G5209 ( ^G3361 ) do ^G4160 no ^G3367 evil; ^G2556 not ^G3756 that ^G2443 we ^G2249 should appear ^G5316 approved, ^G1384 but ^G235 that ^G2443 ye ^G5210 should do ^G4160 that which is honest, ^G2570 though ^G1161 we ^G2249 be ^G5600 as ^G5613 reprobates. ^G96

Updated King James Version
Now I pray to God that all of you do no evil; not that we should appear approved, but that all of you should do that which is honest, though we be as reprobates.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 11:19 | Jakobus 1:12 | Filippenzen 4:8 | Romeinen 16:10 | Filippenzen 1:9 - Filippenzen 1:11 | Matthéüs 6:13 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | 2 Korinthe 6:4 | 1 Timótheüs 2:2 | 2 Korinthe 10:10 | 1 Petrus 2:12 | Johannes 17:15 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | 2 Korinthe 6:8 - 2 Korinthe 6:9 | 1 Kronieken 4:10 | 2 Korinthe 13:9 | 2 Timótheüs 4:18 | Romeinen 12:17 | 2 Korinthe 10:18 | Romeinen 13:13 | 2 Korinthe 8:21 | 2 Timótheüs 2:15